押韵检索参照表（lw-rhyme reference）
本表只服务英文（及其他重音语言）的韵脚检索。 中文的辙口与韵部不在这里 →
lw-mandarin；粤语 →lw-cantonese。 主文见 SKILL.md。读本表之前先读 SKILL.md §2 的稳定度尺度。
1. 为什么辅音可以互换：语音亲属关系
元音是发声体（tone generators），辅音是围着它的过滤器。
两个辅音只要共享下面任意一条，就算语音相关（phonetically related）：
- 同一种发声技巧（都是爆破音／都是摩擦音／都是鼻音）
- 同一个发声位置
- 声带用不用（浊 / 清）
把元音之后的辅音换成它的语音亲属 → 得到家族韵。
★ 判据：两个辅音既同家族、又额外是 Partner 或 Companion 的， 才是更好的完美韵替身。
| 关系名 | 含义 |
|---|---|
| Partners（伙伴） | 发声位置相同，只差声带用不用 |
| Companions（同伴） | 清浊相同，位置不同 |
2. 三类辅音与它们的横向家族
2.1 爆破音 Plosives
气流被堵住、压力积起来、炸开。
| 唇 | 舌尖抵硬腭 | 舌中抵软腭 | |
|---|---|---|---|
| Voiced 浊 | b | d | g |
| Unvoiced 清 | p | t | k |
- Partners（上下同列）：
b = p、d = t、g = k - Companions（左右同行）：浊组
b, d, g；清组p, t, k - ★ 搜索顺序：先 Partners，再 Companions，最后剩下的爆破音
演示（rut，短元音 ＋ 清爆破音 t）：
| 步骤 | 查什么 | 结果 |
|---|---|---|
| 0 完美韵 | 短音 + t | rut, cut, glut, gut, hut, shut |
| 1 Partner | 短音 + d | blood, flood, mud, stud, thud |
| 2 Companions | 短音 + k / + p | buck, duck, luck, muck, stuck, truck；up, hard-up, make-up |
| 3 剩下的爆破音 | 短音 + b / + g | club, hub, pub, scrub, tub；bug, jug, lug, plug, shrug, snug, tug |
★ 家族韵大约给出 5 倍于完美韵的候选。
★ g 的脾气
g 在口腔后部发音，会改变多数短元音的听感，短元音 + g 不能当完美韵替身：
| 不成立 |
|---|
| hag ≠ hat（短 a） |
| egg ≠ ebb（短 e） |
| big ≠ bid（短 i） |
| log ≠ lob（短 o） |
可用的：长 a（vague）、长 e（league）、长 o（vogue）、长 u（fugue）、短 u（rug）。
例外：fraud / hawk / fought 那个 o 音可以用来扩 log。
口诀：Long — yes. Short — no.
2.2 摩擦音 Fricatives
把气流出口收窄，磨出摩擦声，像漏气的管子。
| Voiced 浊 | v | TH（baTHe） | z | zh（beige） | j（judge） |
| Unvoiced 清 | f | th（faith） | s | sh | ch |
- Partners（上下同列）：
f = v、th = TH、s = z、sh = zh、ch = j - ★ 搜索顺序与爆破音相反：先 Companions（同清浊那一行），再 Partner，再 Partner 的 Companions
- 为什么反过来：摩擦音发音时间长，清浊差别听得更清楚； 而它们在口腔里的位置比爆破音集中得多
演示（safe，长 a ＋ 清摩擦音 f）：
| 步骤 | 查什么 | 结果 |
|---|---|---|
| 0 完美韵 | 长 a + f | safe, waif（很少） |
| 1 Companion | 长 a + th | faith |
| 2 Companion | 长 a + s | case, ace, chase, commonplace, disgrace, embrace, face, grace, lace, race, space, breathing-space |
| 3 Partner | 长 a + v | behave, brave, cave, grave, shave, slave, wave |
| 4 Partner 的 Companions | 长 a + TH / z / j | bathe；blaze, craze, daze, haze, maze, phrase, paraphrase, praise；age, cage, page, rage, stage |
★ 摩擦音家族韵至少把候选翻四倍。
★ 注意它带来的意外：daze 一旦离开惯常搭配 haze，立刻新鲜。
这一步要剔掉的：erase、trace、crave、forgave（及物动词，放韵脚位置句子会瘸）、
gave（太平淡）、lineage（次重音改变了声音）。
2.3 鼻音 Nasals
声音全部从鼻子出来。鼻音全是浊音，所以只有 Companions。
| m | n | ng |
|---|---|---|
| 双唇闭合，口腔当共鸣腔 | 舌尖抵硬腭，半个口腔当共鸣腔 | 舌中抵软腭，口腔完全不参与 |
- Companions：
m、n、ng互为同伴 - 它们的口型对应爆破音（m↔b、n↔d、ng↔g），只是气流走鼻腔
演示（home，长 o ＋ m）：
| 步骤 | 结果 |
|---|---|
| 0 完美韵 | home, catacomb, comb, hippodrome, honey-comb, Nome（避开 roam：陈词滥调） |
| 1 Companion（m → n） | blown, bone, chaperone, cornerstone, gramophone, grown, throne, undertone, zone |
★ alone 对 home 是陈词滥调，即使严格派也这么认为。
★ ng 的限制
- ng 从不跟长元音（Pattison《Essential Guide to Rhyming》p0004）
- 只跟两个短元音：短 o（gone / wrong）、短 u（fun / rung）
- 这条限制决定值不值得去查：目标词落在短 o、短 u 之外，ng 家族韵直接跳过，查了也是白查（p0004）
- 鼻塞测试：捏住鼻子念 "I sing songs that ring wrong"，ng 会被挤成 g，听起来像 "I sig sogs that rig wrog"。 这只用来验证 ng 和 g 同属软腭发音位置，不代表 ng 可以直接当 g 的韵脚替身用（p0004）
- 多数时候帮不上忙，但一旦用得上，效果显著
2.4 l 和 r
- ★ l 和 r 本身没有有用的家族替身
- 但它们与别的辅音组合时，搜索反而更容易——因为 l、r 的声音很强， 后面再挂的辅音几乎听不出来
演示（hurt = r + t）：
| 换 | 结果 |
|---|---|
| t → d（Partner） | absurd, gallows-bird, stirred, word；blurred, deterred, preferred, purred, slurred |
| t → p（Companion） | burp, twerp |
| t → k（Companion） | jerk, quirk, smirk, dirty-work |
| t → b / g | curb, iceberg, suburb |
演示（help = l + p）：
| 换 | 结果 |
|---|---|
| p → d | unparalleled, weld；compelled, propelled, quelled, rebelled, shelled |
| p → t | felt, heart-felt, melt |
★ help 本来几乎无韵可押，扩到这个程度已经很值。
2.5 音节末尾不止一个辅音
方法：逐个辅音找家族韵，或者同时换。
★ 规则：第一个辅音若是清音，后面跟的辅音通常也清。
所以换到浊摩擦音那一侧时，末尾的 t 音会变成 d 音。
演示（fast）：保持 s，动 t → clasp, gasp, grasp, rasp；ask, flask, mask, task；
进到浊摩擦音 → jazzed, razzed。
★ 音节末尾有两个以上辅音时，候选量增长得最快。
3. 纵向家族（同一舌位）——给头韵用
横向家族按气流方式分（上面第 2 节），纵向家族按舌位分。 纵向家族用来扩展头韵（alliteration），不是用来押尾韵的。
| M 家族（唇／舌平） | N 家族（舌尖抵硬腭） | NG 家族（舌中抵软腭） |
|---|---|---|
| b | d | g |
| p | t | k |
| v | j | x |
| f | ch | y |
| w | l | |
| z | ||
| s |
（表内从紧密到较远排列。）
例外：TH / th（舌触上齿）不属于 M 也不属于 N；r 不属于任何纵向家族。
★ 隐蔽头韵（concealed alliteration）：头韵不限于词首， 词中（medial）与词尾（terminal）的同家族辅音一样在连。
4. 开元音与加音／减音
4.1 开元音 Open Vowels
重读元音后面没有辅音的词。 除 papa 的 ä 外都是长元音：
| 长 a | ä | 长 e | 长 i | 长 o | 长 u |
|---|---|---|---|---|---|
| play | papa | free | die | go | few / shampoo |
- 阳性韵里，开元音排在每个元音段的开头
- 阴性韵里，按非重读音节开头的辅音排序：
data= 长a + ta；viva= 长e + va；riot= 长i + ot；heroic= 长o + ik；stupid= 长u + pid - ★ 开元音韵被用得太多，大半已成陈词滥调——这正是需要完美韵替身的地方
4.2 加音韵 Additive：加什么最不显
加得越少，越像完美韵。 按"越往下越明显"排：
| 顺序 | 加什么 | 说明 |
|---|---|---|
| 1 | 浊爆破音 b, d, g | 发音时间最短，最不显 |
| 2 | 清爆破音 p, t, k | |
| 3 | 清摩擦音 f, th, s, sh, ch | 摩擦音比爆破音持续时间长 |
| 4 | 浊摩擦音 v, TH, z, zh, j | |
| 5 | ★ 鼻音 m, n, ng | 除 l、r 外最明显，尽量别加 |
| 6 | 多个辅音一起加 | 最远（free / dreams） |
补充规律：发音位置越靠口腔前面，越不明显。
演示（free）：+d → bleed, greed, speed, seed；+p → deep, asleep, cheap, weep；
+t → bittersweet, deceit, defeat（名词）, elite；+k → bleak, speak, weak；
+f → belief, relief, thief；+s → peace, police, release。
★ 判断一个加音韵够不够稳，看两件事： 多出来的辅音有多显眼，以及那个音节的音符有多长。 音符长 → 元音被拉满 → 多出来的辅音就藏得住。
r 和 l 结尾的特权
这两个音本身很强，和元音结合之后，再加的辅音几乎察觉不到：
| 基准 | 可以押 |
|---|---|
| scar | heart, dark, tarred, guard, charge, hearth |
| Jezebel | unparalleled, help, knelt, svelte, wealth |
| star | arms |
| war | endorsed |
及物动词的解法
erase / trace 需要宾语，直接放韵脚位置会瘸：
❌ As if my heart you could erase ✅ As if my heart could be erased
★ 加 -ed 变被动就顺了，代价是主动语态比被动有力。
（读音细节：前面的清音 s 会把最后的 d 读成 t。）
4.3 减音韵 Subtractive
加音韵反着做：从一个带两个辅音的音节里减掉一个，再查剩下部分的完美韵。
演示（fast）：
| 做法 | 结果 |
|---|---|
| 减掉最不显的 t | 查 as → class, mass, lass, pass |
| 保留 s、在 t 的家族里找 | clasp, ask |
| 在 s 的摩擦音家族里加 t | draft |
直接找 as 的家族韵 |
dash, wrath, laugh |
★ fast / dash 是个漂亮的连接：不是陈词滥调，又当得起完美韵替身。
长元音 + 单个辅音可以直接削到开元音：treat / free。
4.4 家族加音 Family Additives
找家族韵的时候顺手留意加音韵：condemn / defend；love / bluffs；
trip / risk；ache / saint。
★ 陷阱：有时多出来的辅音位于家族辅音之前（ache / saint），
按字母顺序在韵典里翻不到，只能靠自己留神。
5. 最远的几类：怎么找
| 韵型 | 怎么找 |
|---|---|
| 元音韵 Assonance | ★ 最宽的一次搜索：凡是以目标元音打头的列全看一遍。tide → life, isle, climb, brine, life-line, rise, survive, revive |
| 阴性元音韵 | 在阴性长元音段里找非重读音节以 i／li／ing 收的词。lonely → approaching, probing, foreboding, coldly, imposing, consoling, ghostly, voting |
| 辅音韵 Consonance | 韵典里每个元音段都按尾辅音字母排——把这个尾辅音下面所有元音段都看一遍。love → grave, have, leave, thrive, forgive, rove, groove |
| 部分韵 Partial | 先定一个阴性词，去阳性段找能押它重读音节的词，弱音节不管 |
★ 辅音韵的可用度排序（从最能听见到最难听见）
| # | 类型 | 例 |
|---|---|---|
| 1 | 阴性辅音韵 | cramming / rubber；teeming / fibber |
| 2 | 含 r 或 l 的阳性辅音韵 | scare / pull / snarl；fear / fall / curl |
| 3 | 多辅音收尾的阳性辅音韵 | ranch / fast / crypt；lynch / rest / slept |
| 4 | 鼻音收尾的 | stun / came / song；ran / scream / ring |
| 5 | 浊摩擦音收尾的 | grave / rage / cause；reprieve / badge / whiz |
★ 排序的道理：能拖长的、浊的、声音大的辅音，在唱的时候才听得见。 辅音韵在诗里常见，因为诗是念的；在歌里，辅音的连接必须非常强才听得到。
★ Pattison 的手背规则（back of the hand rule）： 当你说的话允许你喊一声 "Alas!"、用手背拍额头表示悲伤时，可以用辅音韵。
6. 元音三角形（给可唱性用）
元音按嘴的做法排成三角：
ä (papa) ← 顶点，最开放
/ \
舌元音（左腿） 唇元音（右腿）
舌向硬腭抬起 嘴唇收圆、渐闭- 测试：说一声 "Yeow!"，从极端唇元音扫到极端舌元音
- 双元音不在三角上，是三角上两个（或更多）声音的组合： 长 a = 短 e + 长 e；长 i = ä + 长 e；长 o = 短 o + 长 u；oi = 短 o + 长 e；ou = ä + 长 u
用法
| 场合 | 怎么选 |
|---|---|
| 音域极高／极低处，或跨换声点 | ★ 用越靠近顶点的元音越好唱，喉咙更放松 |
| 长 i 这类双元音 | 唱的时候保持第一个声音（ä）——所以它是过换声点最好用的元音之一 |
| 长 u（few） | 唱的时候保持第二个声音（oo） |
| 情绪色彩 | 唇元音整体更温暖（"Hold me close"）；舌元音更硬更冲（"Hold me tight"） |
★ 这一节直接连到 lw-english 的可唱性，以及库一 mc-melody 的最高音落点。
7. 声部进行（voice leading）与连接点（juncture）
这两项不影响韵式结构，但决定一行词唱起来顺不顺。
7.1 Assonance 的两种身份 —— ★ 别搞混
| 用在哪 | 是什么 | 效果 |
|---|---|---|
| 连接乐句末尾 | 元音韵（Assonance Rhyme） | ★ 影响结构，见 SKILL.md §2 |
| 短语内部的词与词之间 | 声部进行技巧（Voice Leading） | ★ 不造结构、不造加速，只把词黏顺（lazy days away、free and easy） |
★ 一句话：内韵是激活器，元音声部进行是抹平器。
7.2 三种元音连接
| 名称 | 说明 |
|---|---|
| Simple assonance | 直接重复同一个元音 |
| Hidden assonance | ★ 重复的元音藏在双元音内部或被邻近的 l／r 盖住（Play head games 里三个词都有短 e） |
| Family assonance | 在元音三角上移动一步——对应和声里"非共同音走最小音程" |
7.3 头韵（Alliteration）
- 传统定义：相邻或紧密相连的词开头出现相同的辅音（Pattison《Essential Guide to Rhyming》p0007）
- 不限词首：词中（medial）、词尾（terminal）出现同一个辅音，一样算头韵在连；能不能连得上看的是第 3 节的纵向家族表，不是死记词首字母（p0007）
- 例证（Eliot，《The Love Song of J. Alfred Prufrock》）：
I have seen them riding seaward on the waves / Combing the white hair of the waves blown back / When the wind blows the water white and black 三行里 s、w、r 三个音轮流出现在词首、词中、词尾，互相接力，没有一处是孤立的重复（p0007）
- 隐藏头韵（Concealed Alliteration）：借纵向家族表把头韵的范围从"同一个辅音"扩到"同一个舌位"，扩法和第 3 节用横向家族扩韵脚是同一个道理（p0007）
- 例证（Tennyson，《Ulysses》）：
The long day wanes: the slow moon climbs: the deep / Moans round with many voices.b 和 d 的头韵把几个词粘出"循环"的暗示，d 又给 n 挂上一层隐藏头韵；最后一行的重读音节全部落在鼻音上，像风笛的持续低音，把别的声音焊在同一个音色上（p0008） - ★ 警告：过度铺排的头韵很快变得陈旧、抢戏。内部头韵通常最有效
7.4 连接点 Juncture
一个词的收尾怎么流进下一个词的开头。
| 类型 | 说明 |
|---|---|
| Legato 平滑 | an apple、a pickle——英语有 a / an 两个不定冠词就是为了这个 |
| Staccato 粗糙 | ★ 前一个词的尾音与后一个词的头音相同时产生，必须停顿 |
代价示例：
She can't take your rent.
can't → take、your → rent 两处都卡。硬要唱顺，听成 "She can take your ent."——意思反了。
只能停：She can't (停) take your (停) rent.
old dog 要么读成方言 ol' dog，要么强行停顿；换成 old hound 就绕过去了。
其他会出事的：save victory（听成 say victory）、stun none、free ether。
★ Staccato juncture 也能当效果用——需要"卡住"的地方故意让它卡。
★ 总原则：让句子平滑、可唱。歌手会感谢你。
7.5 断裂本身也是表达
Matthew Arnold "Dover Beach" 的那一行：
Begin, and cease, and then again begin …
意思是"浪停一下再继续"，声音却因为鼻音连成一片而不肯停。
cease 的价值在于它把声部进行打断了——
"It is the break in the Voice Leading that is expressive."
（比 end、stop、pause 都好，而且 cease 听起来就像浪打在滩上。）
★ 原则：Reasons for choosing. Choosing for reasons. 把自己放到"有好几个备选"的处境里，再说清楚为什么挑这个。
附：来源
- 语音家族表、逐类搜索顺序、g 与 ng 的限制、l/r 的特权、及物动词解法、开元音、 加音／减音／家族加音、辅音韵可用度排序、手背规则、元音三角形、声部进行与连接点： Pattison《Essential Guide to Rhyming》（、pattison-eg）
- 纵向家族表与隐蔽头韵：同上
- ⚠ 本表只适用于英语。中文见
lw-mandarin，粤语见lw-cantonese