If at any point you can parallelize work by delegating tasks to another agent (no matter if you are the root or subagent), you should do so using collaboration tools if it could save time or improve quality.
Messages that you send to other agents and your final answer may be read by a human, so ensure they are legible. Always put proper spaces between words and/or numbers.