节点命名规范
本文件规定 Legal Visualization 在 VizSpec YAML、drawio XML 标签、annotations.text 三处的统一命名。scripts/normalize_naming.py 按本文件做偏差检查。
总体规则
- 程序身份严格用术语：节点标签使用法定身份词，不替换为"对方/我方/客户"等口语化表达。
- 案由用法律标准名："民间借贷纠纷"而非"借款"、"买卖合同纠纷"而非"买卖"。
- 诉讼请求用数字编号稳定引用：诉讼请求 1、诉讼请求 2 …… 编号在 VizSpec、drawio 标签、附注中必须一致。
- 证据编号格式
证据 X-Y：X=证据组号，Y=组内序号，如"证据 2-3 表示第二组第 3 份"。 - 争议/待证/推定不与"事实"混用：节点标签只用"争议 X""待证 Y""推定 Z"，不写"事实（争议）"。
程序身份映射
| 中文标签 | VizSpec entities[].role |
备注 |
|---|---|---|
| 原告 | plaintiff |
一审起诉方 |
| 被告 | defendant |
一审被诉方 |
| 第三人 | third_party |
有独立请求权或无独立请求权 |
| 上诉人 | appellant |
二审提起方 |
| 被上诉人 | appellee |
二审被诉方 |
| 再审申请人 | retrial_applicant |
申请再审方 |
| 再审被申请人 | retrial_respondent |
再审对方 |
| 申请人 | applicant |
仲裁/特别程序申请方 |
| 被申请人 | respondent |
仲裁/特别程序被申请方 |
| 申请人（执行） | execution_applicant |
强制执行申请方 |
| 被执行人 | execution_target |
强制执行对象 |
| 案外人 | outsider |
执行异议案外人 |
| 公诉人 | prosecutor |
刑事公诉 |
| 被告人（刑事） | criminal_defendant |
刑事被告 |
| 自诉人 | private_prosecutor |
刑事自诉 |
| 法定代表人 | legal_representative |
法人代表 |
| 委托代理人 | agent |
律师/代理人 |
法律文书与材料
| 中文标签 | VizSpec 字段 | 备注 |
|---|---|---|
| 案由 | case_type |
用法律标准名，如"民间借贷纠纷" |
| 诉讼请求 1/2/3 | annotations[].id |
数字编号，全图稳定引用 |
| 抗辩 | relations[].relation_type=claim |
被告抗辩 |
| 反驳 | relations[].relation_type=rebuttal |
原告反驳 |
| 答辩意见 | annotations[].text |
放侧栏/底注 |
| 证据 X-Y | evidence_ref |
X=组号, Y=组内序号 |
| 质证意见 | annotations[].text |
放侧栏/底注 |
| 法律依据 | annotations[].text |
引用"《民法典》第 123 条"格式 |
| 争议焦点 1/2/3 | annotations[].id |
编号稳定 |
| 事实理由 | annotations[].text |
放侧栏/底注，不入主图主体 |
| 证据目录 | annotations[].text |
与 evidence_ref 联动 |
关系状态标签前缀
relations.status 标签在 drawio 节点上按下表加前缀，便于肉眼识别：
| status | 标签前缀 | 示例 |
|---|---|---|
confirmed |
无 | 借款本金 200 万元 |
disputed |
争议： |
争议：实际借款人身份 |
asserted |
主张： |
主张：对方违约 |
inferred |
推定： |
推定：共同意思表示 |
missing |
待补充： |
待补充：第三人收款账户 |
主体分组
entities[].group 用以下标准名：
原告方/被告方/第三人公司/股东/实际控制人/关联方银行/承兑行/贴现行发包人/承包人/分包人/实际施工人客户/客户决策层/客户业务部门/客户财务/客户法务团队/主办律师/协办律师/辅助人员
一致性约束
- 同一主体在 VizSpec
entities与 drawio 节点标签中必须用同一字符串。 - 同一证据在
events[].evidence_ref与annotations[].text中编号必须一致。 - 同一诉讼请求在
relations[].label与annotations[].id中编号必须一致。
偏差检查
scripts/normalize_naming.py 读 VizSpec YAML + drawio XML，按本文件检查并输出三类偏差：
- 程序身份偏差：标签使用了"我方/对方/客户"等口语化表达。
- 诉讼请求编号不一致：同一编号在不同字段指代不同对象。
- 证据编号格式不符：未使用"证据 X-Y"格式。