Trademark Examination and Adjudication Guidelines - Chapter 29

上下文（编）：下编
上下文（部分）：第五部分商标申请事务处理

第五章商标相同、近似的审查审理

1 法律依据

《商标法》

第三十条申请注册的商标，凡不符合本法有关规定或者同他人在同一种商品或者类似商品上已经注册的或者初步审定的商标相同或者近似的，由商标局驳回申请，不予公告。

第三十一条两个或者两个以上的商标注册申请人，在同一种商品或者类似商品上，以相同或者近似的商标申请注册的，初步审定并公告申请在先的商标；同一天申请的，初步审定并公告使用在先的商标，驳回其他人的申请，不予公告。

2 释义

商标相同是指两商标在视觉效果上或者声音商标在听觉感知上完全相同或者基本无差别。所谓基本无差别，是指两商标虽有个别次要部分不完全相同，但主要部分完全相同或者在整体上几乎没有差别，以至于在一般注意力下，相关公众或者普通消费者很难在视觉或听觉上将两者区分开来。

商标近似是指文字、图形、字母、数字、三维标志、颜色组合和声音等商标的构成要素在发音、视觉、含义或排列顺序等方面虽有一定区别，但整体差异不大。文字商标的近似应主要考虑“形、音、义”三个方面，图形商标应主要考虑构图、外观及着色；组合商标既要考虑整体表现形式，还要考虑显著部分。

同一种商品是指名称相同的商品，或者名称不同但在功能、用途、主要原料、生产部门、销售渠道、消费对象等方面相同或者基本相同，相关公众一般认为是同一事物的商品。

同一种服务是指名称相同的服务，或者名称不同但在服务的目的、内容、方式、对象、场所等方面相同或者基本相同，相关公众一般认为是同一方式的服务。

类似商品是指在功能、用途、主要原料、生产部门、销售渠道、消费对象等方面基本相同或者有密切联系的商品。

类似服务是指在服务的目的、内容、方式、对象、场所等方面基本相同或者有密切联系的服务。

同一种或者类似商品或者服务的认定，以《商标注册用商品和服务国际分类》《类似商品和服务区分表》作为参考。

对于《类似商品和服务区分表》未涵盖的商品，应当基于相关公众的一般认知力，综合考虑商品的功能、用途、主要原料、生产部门、消费对象、销售渠道等因素认定是否构成同一种或者类似商品。

对于《类似商品和服务区分表》未涵盖的服务，应当基于相关公众的一般认知力，综合考虑服务的目的、内容、方式、对象、场所等因素认定是否构成同一种或者类似服务。

3 判定原则和方法

判定商标相同或者近似时，首先应认定指定使用的商品或者服务是否属于同一种或者类似商品（服务)；其次应从商标本身的“形、音、义”和整体表现形式等方面,以相关公众的一般注意力和认知力为标准，采用隔离观察、整体比对和要部比对的方法，判断商标标志本身是否相同或者近似。同时考虑商标本身的显著性、在先商标知名度等因素判定是否易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆。

3.1 隔离观察、整体比对和要部比对方法

隔离观察一般指的是进行商标近似判断时，应当在比对对象隔离的状态下分别进行。但在审查商标时，比对只能是直接的，非隔离的，因此，隔离观察在审查中要求的是应当尽可能以消费者选购商品的真实场景去判断两商标是否会引起混淆。

整体比对是基础，但同时需考虑商标的主要部分或显著识别部分，如果两商标的主要部分或显著识别部分相同或者近似，也容易导致相关公众混淆。

3.2 相关考虑因素

商标标志的近似程度是影响混淆可能性的最根本因素和基础事实。在商标注册审查中，判定相同、近似主要考虑商标标志本身的近似程度。在其他程序中，则在判定商标标志相同、近似的基础上，还应考虑以下因素，综合判断商标使用在同一种或类似商品或者服务上是否易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆。

三维标志商标、颜色组合商标、声音商标、集体商标、证明商标相同、近似的审查，适用本篇其他相应部分的规定。

3.2.1 在先商标的显著性

判断是否易导致来源混淆，应考虑在先商标的显著性。商标显著性的强弱与相关公众是否产生混淆有着密切的联系。商标的显著性越强，其作为商标的识别功能就越强。在先显著性强的商标，即使标志发生变化，仍可能导致相关公众混淆。

3.2.2 在先商标的知名度

判断是否易导致来源混淆，应考虑在先商标的知名度。具有知名度的商标，经使用已与商品或者服务的来源产生了较密切的联系。当在后申请商标完整包含他人在先具有较高知名度的商标时，有可能导致相关公众认为属于同一来源或存在关联。

3.2.3 相关公众的注意程度

判断是否易导致来源混淆，应考虑相关公众购买商品或者服务的注意程度。商品或者服务的价格、商品的购买渠道或服务的提供方式等，都会影响相关公众的注意力。对于普通日用品，相关公众的注意力较低，对不同商标的差异辨识度较弱。但对于价值比较高的产品，如汽车等，相关公众在选购时注意力更高，对不同商标的差异辨识度更强。

3.2.4 商标申请人的主观意图

判断是否易导致来源混淆，应考虑商标申请人的主观意图。商标申请人有明显的恶意，在其他因素相同时，则更有可能造成相关公众混淆。

3.2.5 其他相关因素

除上述因素外，仍存在其他可能导致来源混淆的情况。比如，商标申请人所处地域、商标的使用方式、商标申请人与引证商标权利人是否属于同行业等。

4 具体适用：商标相同的审查

4.1 文字商标相同的审查

文字商标相同，是指商标使用的语种相同，且文字构成、排列顺序完全相同。因字体、字母大小写或者文字排列方式有横排与竖排之分使两商标存在细微差别，或者仅改变汉字、字母、数字等之间的间距、颜色，仍判定为相同商标。

4.1.1 仅文字的字体存在细微差别

例如：

五斗米五4米鳳凰凤凰AURA AURA

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/10ca244ed75b50b0ad5e1dd4d87a3ef8db516e57a9ae9a528b9d245a5f7160b7.jpg

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/9a642a566ceb4a435979ba8c4fee78da7a3b3d3d84d6c748a7a3172ed7b09956.jpg

4.1.2 仅字母大小写存在细微差别例如：

Lifebloom LifeBloomSusanna SUSANNA

4.1.3 仅文字排列方式存在细微差别例如：

泰山DldWest

泰

4.1.4 仅文字的间距或颜色存在细微差别例如：

喜茶喜茶 JANTAMINIAU JAN TAMINIAU

4.2 图形商标相同的审查

图形商标相同，是指商标图形在构图要素、表现形式等视觉上基本无差别，易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆、误认。

例如：

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/fff4e081ad3fd801e21f342e1a1a387f1547359fe94ecd24d2a76436aee0b25b.jpg

4.3 组合商标相同的审查

组合商标相同，是指商标的文字构成、图形外观及其排列组合方式基本相同，使商标在呼叫和整体视觉上基本无差别，易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆、误认。

例如：

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/2edaffdb1c72dd16dce7fe10e186d9e20509a49f04c9ae87484bd450ce82581a.jpg

5 具体适用：商标近似的审查

5.1 文字商标近似的审查

5.1.1 中文商标的汉字构成相同，仅字体或设计、注音、排列顺序不同，易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆的，判定为近似商标例如：

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/4dd4a0ea92acf05d5afa8f7280bde1946dd647f3b19788f5afc027136cc480da.jpg

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/567e35fd0531aab0b77aff0bba09702a0f702d8d575620ec049563577ea50281.jpg

（“龍”字经书写设计仍能够识别为“龍”字，与简化字体“龙”字商标判定为近似商标)

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/3a094e186f018e79e603fc57e551602c58f0ef3407dbd0adcbc75426edb20e3f.jpg

龙山

（商标经艺术设计仍能够识别出汉字“龍山”，与“龙山”汉字商标判定为近似商标）

雅乐YAYUE

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/e7e17c88890c72e790031a1e34e6d9904c48dc35c4357c8a102284bfcbdb0fa9.jpg

（两件商标虽然注音不同，但汉字部分完全相同，判定为近似商标)

匯博 HUIBO

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/e39a826b53fe19eee938d9d87bce016f4d40bddb59aab6e0231837ef9c4324a5.jpg

（两商标的汉字构成相同，汉字作为商标主要识别部分仅存在排列顺序的不同，判定为近似商标)

新康得新得康

斯波帝卡波斯·卡帝

5.1.2 中文商标的显著识别部分汉字构成相同，仅排列顺序不同，易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆的，判定为近似商标例如：

慧奥教育指定服务：教育，培训

奥慧指定服务：教育，培训

坤星文具指定商品：文具

星坤指定商品：文具

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/68bb4c7722a888bf674d253695e605edc4dfecfcd1c21e270881620972d18587.jpg

康宝医药

K 宝康制藥 BKZY

但商标含义或呼叫区别明显，不易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆的,不判为近似商标。

例如：

亚美航空美亚医疗

5.1.3 商标文字由字、词重叠而成，易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆的，判定为近似商标

（1）商标文字由单一汉字重叠而成。

例如：

星牛星星牌牛牛

（商标虽然由“牛牌”两个汉字构成，但“牌”字属于商标的非显著识别部分，显著识别部分是“牛”字，“牛牛”由“牛”重叠而成，两商标判定为近似商标)

但单一汉字经过艺术设计或采用不常见的古代字体，使商标难以辨认为文字，商标整体外观区别明显，不易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆的，不判为近似商标。

例如：

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/dcccc6b15961d437b197f479a27528301d19dc078228ff410fcfe01ecfa99528.jpg

典典典

（“典”字经艺术设计，更易被公众作为图形予以识别，与普通字体“典典”整体外观区别明显，不判为近似商标)

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/0e258e9d3aa8f2ed1468c2307edcacf1aa3c16cc946970961c0b4aacadfdf4da.jpg

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/c3a1f53c76d03d0601863e3fd34430e0d8acbfca468582ca00045f046eb3616e.jpg

字是篆书书法字体，更易被公众作为图形予以识别，与普通字体“鼎鼎”整体外观区别明显，不判为近似商标)

（2）商标文字由词重叠而成。

例如：

哈罗Qicki

哈罗哈罗

VICKI:VICKI

5.1.4 商标文字或显著识别部分文字读音相同或者近似，且字形或者整体外观近似，易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆的，判定为近似商标

（1）商标文字读音相同或者近似，且字形或者整体外观近似，易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆的，判定为近似商标。

例如：

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/4315faa5518ba4bfe67c5944934aeadd8dae25e72e0260770c9271f325dfdece.jpg

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/b3ce3c0e37c9f497594aefe42fc773f8b5121db1b537f04530017415b3995d75.jpg

（两件商标读音相同且字形近似，判定为近似商标）

椒宴椒晏

（两件商标读音相同且字形近似，判定为近似商标)

惠特曼蕙特曼

（两件商标读音相同且字形近似，判定为近似商标)

活力汪活力旺

(两件商标读音、字形近似，判定为近似商标)

梦娜丽莎蒙娜丽莎

(两件商标虽然首字不同，但读音近似且含义无明显差异，判定为近似商标)

CATANA

KATANA

（两件商标虽然首字母不同，但读音及整体外观近似，判定为近似商标)

Marc O'Polo

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/390bc975194dddf28ee6e7c1578ea7d6cdff0367dd39f4008d645a62a50550d2.jpg

（两件商标读音及整体外观近似，判定为近似商标)

AUTEC AUTEK AUTECH

(三件商标相互之间读音及整体外观近似，判定为近似商标)

（2）商标显著识别部分文字读音相同或者近似，且字形近似，易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆的，判定为近似商标。

例如：

华宾面粥指定商品：粥，面条

碧成教育碧城

指定服务：教育，培训但商标含义、字形或者整体外观区别明显，不易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆的，不判为近似商标。

例如：

好哥好歌

（两件商标虽然读音相同，但含义与整体外观区别明显，不判为近似商标)

幸运树幸运数

（两件商标虽然读音相同，但含义与整体外观区别明显，不判为近似商标)

高太丝高泰斯

(两件商标虽然读音相同且无含义，但整体外观区别明显，不判为近似商标)

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/bcafb3959f43cfd12064dcc857dbcc9bd3e8ff6d5821768156251051bb0b415c.jpg

容达

(两件商标虽然读音近似且无含义，但整体外观区别明显，不判为近似商标)

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/2d54f5e138ba2fe24aedc1e7abf412e6d88380ea4d1236bbb20287c390db93d3.jpg

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/685fe6b09aa92c76a62b1059077d4397cf081ff99e4cc032982657f40d4a3d27.jpg

(两件商标呼叫相同或者近似，但整体外观区别明显，不判为近似商标)

喜马辣鸭

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/36c42b5ce374ee630b560044d802a6beec009e624c9d41c368505eeb7b572a94.jpg

（两件商标虽然读音近似，但“喜马拉雅”具有为公众所熟知的文字含义，而“喜马辣鸭”可能包含特定的设计寓意，两商标整体外观区别明显，不判为近似商标)

5.1.5 商标文字构成、读音不同，但商标字形近似，易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆的，判定为近似商标

（1）商标文字结构相近，使商标的整体外观近似，判定为近似商标。

例如：

雕圆佳（商标文字：“雕”) （商标文字：“周佳”）酷几酷儿蓝妹蓝妹（商标文字：“藍妹”）喜熹喜喜花中己花中王BOSS 1B055 8088（商标文字：“BOSS”）（商标文字：“13055”）（商标文字：“8088”）

（2）商标文字经过书写或者艺术设计，使商标的整体外观近似，判定为近似商标。例如：

行花（商标文字：“荷荏”）（商标文字：“荷花”）

青汾酒

（商标文字：“青伶酒”）

汾酒

（商标文字：“汾酒”）

福沃（商标文字：“福沃”）

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/e74c32edea3df6e81483ffa9499045f7306c235b7bee6b086b16c2ad41861ec0.jpg

（商标文字：“福天”）

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/72bc35b103bf0682d98e5a1dfa8b00e2b18cf238f45936b2e3c00cbff7ba8b6e.jpg

（商标文字：“双订”）

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/88ba298366fed8e31744bac4f4bbb30f39ae195c5bf289f91ea49f41508f315b.jpg

（商标文字：“双灯”）

山楂树下（商标文字：“山楂树下”)

（商标文字：“川楂树下”）

ClunlzIl（商标文字：“clunlzill”）

dunhill（商标文字：“dunhill”）

5.1.6 商标文字构成或者读音不同，但含义相同或者近似，易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆的，判定为近似商标

（1）商标由汉字或者数字构成，含义相同或者近似，易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆的，判定为近似商标。

例如：

玫瑰花玫瑰3506 三五零六红太阳太阳珠穆朗玛峰珠穆朗玛(“珠穆朗玛”一般指“珠穆朗玛峰”)

（2）外文商标的含义与中文、数字商标的主要含义相同（在含义上有一一对应关系）或基本相同（在含义上有较强的对应关系)，易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆的，判定为近似商标。

例如：

CROWN皇冠（可译为“皇冠”）

victory勝利牌（可译为“胜利”）

Onetwothree 123 一二三

（可译为“123”）

ROSE OF NO MAN'S LAND 无人区玫瑰

（可译为“无人区玫瑰”）

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/365d1d49b4e39b32f5486314c1dd3e28d7af808c11632ee007e7fd2a2d4f0719.jpg

B三

SK-TWO SK-ⅡI

但外文商标的含义超出相关公众的一般认知能力，相关公众通常容易将其作为无含义的外文商标进行识别，不易产生混淆误认的，不判为近似商标。

例如：

BRUIN

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/6f36ea8833e518481ec9cbd2f3d2bc576f9723967e003f97f12d2bd5968f0058.jpg

（“BRUIN”可译为（童话故事中的）熊）

CLIPPERS

剪刀

（“CLIPPERS”可译为“大剪刀”“快速帆船”“快马”等含义，但相关公众一般会将“scissors”与“剪刀”作为常用中英文对应关系。因此“CLIPPERS”虽然有“大剪刀”的中文含义，但已超出相关公众的一般认知范畴，两商标不判为近似商标)

（3）两个外文商标的主要含义相同或基本相同，且字形差别不大，易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆的，判定为近似商标。

例如：

Life Solutions LIVING SOLUTIONS

（可译为“生活解决方案”）

5.1.7 中文商标由三个或者三个以上汉字构成，仅个别汉字不同，整体无含义或者含义无明显区别，易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆的，判定为近似商标

（1）两商标整体无含义。

例如：

帕尔斯帕洛尔斯蒙尔斯特蒙尔斯吉

（2）两商标含义无明显区别。

例如：

心至必达心之必达熊猫老爸熊猫爸爸奔跑的果子奔跑吧菜子勇者地下城勇士与地下城但商标首字读音、字形明显不同，或者整体含义不同，使商标整体区别明显，不易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆的，不判为近似商标。

例如：

君运来福运来东方雪東方雪狼迷尔派斯舒尔派斯北美风情北欧风情

5.1.8 商标由一至两个外文字母或者数字构成，仅字体或设计不同，商标整体外观近似，易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆的，判定为近似商标例如：

G G A A

但商标由一个或者两个非普通字体的外文字母构成，字形明显不同，使商标整体区别明显，不易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆的，不判为近似商标。

例如：

M K H

5.1.9 外文商标由三个或者三个以上字母构成，仅个别字母不同，整体无含义或者含义无明显区别，易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆的，判定为近似商标

（注：“个别字母不同”包括变字母、增加或减少字母、临近字母变换顺序等。需结合商标的文字长度、字体、外形设计、有无含义、不同点所处位置等情况综合判断是否近似。)

（1）商标由三个字母构成，仅个别字母不同但字形相近，整体无含义或者含义无明显不同，易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆的，判定为近似商标。

例如：

DMG DMC Pal PAI SIVIS SMS TeT FO TRWV TRW

（2）商标由四个或者四个以上字母构成，仅个别字母的字体或设计不同，整体无含义或者含义无明显不同，易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆的，判定为近似商标。

例如：

e-CIS

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/466e0f9c344e9584706d9c19d3640aaae8c1e917fc75b4c377629b399b05432b.jpg

XTEND BARRE

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/38029e42d61b852dcf243b6698e5d8a9cc27005557b9eb4a4655cd0933655c9b.jpg

EDEN

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/33be1bc1dc4687c18c28da0fcf8783b0506207922a9fa5598ee3d8a165b9fdb9.jpg

（3）商标由四个或者四个以上字母构成，仅个别字母不同，整体无含义，易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆的，判定为近似商标。

例如：

SOMI

SOMIS

TREC.

TREG

WOOSH

VVOOSH

BILLDAN

BILLDANY

COURSERA Soursera

IZUCU

ISUZU

（4）商标由四个或四个以上字母构成，仅个别字母不同，其中之一有含义，易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆的，判定为近似商标。

例如：

MIRROR

（可译为“镜子”）

MIROR（无含义）

Triumph

TRIMPH

（可译为“胜利”）

（无含义）

（5）商标由四个或四个以上字母构成，仅个别字母不同，含义无明显区别，易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆的，判定为近似商标。

例如：

Artist

（可译为“艺术家”）

但下列三种情形，商标首字母发音及字形明显不同，或者整体含义不同，或者字母排列顺序不同，使商标整体区别明显，不易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆的，不判为近似商标。

（1）商标首字母发音及字形明显不同，使商标整体区别明显，不易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆的，不判为近似商标。

例如：

LOVE （可译为“爱”)

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/ed9c610f0c25af172c49c9f6f6f49f4ada76e73a5983ac66054dd140c3995de4.jpg

（无含义）

Desire

（可译为“愿望”）

Jesire

（无含义）

RELGAN

SELGAN

（无含义）

（2）商标整体含义不同，使商标整体区别明显，不易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆的，不判为近似商标。

例如：

HORSE

HOUSE

（可译为“马”)

（可译为“房子”）

Ehink

THANK

（可译为“思索”)

（可译为“谢谢”）

（3）商标由三个或者三个以上外文字母构成，字母排列顺序不同，使商标整体区别明显，不易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆的，不判为近似商标。

例如：

ARNEGI

（无含义）

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/eea51d76ea8f678b82c8dde35cccc7929bda065c8d74fc1de778543e167e17f9.jpg

AIGNER

（无含义）

AVCIB

（无含义）

CAB

（可译为“出租马车”)

金

（无含义）

HBS华博士

（无含义）

5.1.10 商标由两个外文单词构成，仅单词顺序不同，含义无明显区别，易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆的，判定为近似商标例如：

HAWKWOLF

WOLFHAWK

（“HAWK”可译为“鹰”，“WOLF”可译为“狼”）

TechBlitz

Blitztech

（“Blitz”可译为“闪电战”，“Tech”可译为“技术”）

5.1.11 商标文字仅在形式上发生单复数、动名词、缩写、比较级或最高级、词性、添加冠词、添加连词、添加介词等变化，例如：“MORE”“THE”“LA”“LE”“AND”“BY”“FROM”等，但表达含义基本相同，易使相关公众对

商品或者服务的来源产生混淆的，判定为近似商标例如：

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/8f3905655419cebc48a214f4e0e51afc624dab0b808af393d6ad65a8f71cc1d0.jpg

（普通形式）

THE EXPLORERS

（复数加冠词形式）

SAIII

ST.TROPEZ

（注：“ST.”为“SAINT”缩写形式）

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/5538c87c33e5aac587a00f3e38f18883d1527234481f0dcb61f51255c8800fd2.jpg

（原级）

more attractive

（比较级）

NOUVELLE

（普通形式）

LA NOUVELLE（加冠词形式）

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/993381b96d524dd056cbec5bcfb73a4507cc0e886a32de44bb00405a4cdb47bf.jpg

（普通形式）

A*HOLON（加冠词形式）

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/a14e054b9d48ff319b85ac76082169eb9ca7cceb6d4d8ca3abac556597a828d5.jpg

（普通形式）

by FANG（加介词形式）

[FRANK

（普通形式）

FROM: FRANK（加介词形式）

5.1.12 商标仅由他人在先商标的显著识别部分及本商品或者服务的通用名称、型号或者直接表示商品或者服务的质量、主要原料、功能、用途、重量、数量及其他特点的文字组成，易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆的，判定为近似商标

（1）商标仅由他人在先商标的显著识别部分及本商品或者服务的通用名称、型号组成，易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆的，判定为近似商标。

例如：

乐曼啤酒

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/31632595ccc0f92721fbed9e5d59d989a7ef1a4cb9da11e79505ace7a896bb1f.jpg

指定商品：啤酒华旗文旅

指定服务：安排旅行华旗

嘉人医美指定服务：医疗诊所

嘉人指定服务：整形外科

青蜂直播指定服务：娱乐

青蜂指定服务：演出

KALDI COFFEE AND TEA

kaldi

指定服务：安排和举办专题讨论会，包括咖啡和制作精美的食物方面的专题讨论会等（显著部分为“KALDI”；“COFFEEANDTEA”可译为“咖啡和茶”，指明了服务的内容、领域)

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/9cf1abc5af31d120ddba72d3f5db8ac1c4a97bb52acd39d62f2917e0ca31f811.jpg

指定商品：外科和医疗用面罩指定商品：医用卫生口罩（“N95”为口罩的一种防护等级）

（2）商标仅由他人在先商标显著识别部分及直接表示商品或者服务的质量的文字组成，易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆的，判定为近似商标。

例如：

碧清香碧清

指定商品：酸奶指定商品：酸奶

华盛耐磨華盛

指定商品：耐磨金属指定商品：金属板条

BLANCO Professional

BIANCO.

指定服务：商业机构的咨询等

（显著部分“BLANCO”；“PROFESSIONAL”可译为“专业的”，表示质量特点)

（3）商标仅由他人在先商标的显著识别部分及直接表示商品的主要原料的文字组成，易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆的，判定为近似商标。

例如：

老龙潭山泉老龙潭

指定商品：矿泉水指定商品：矿泉水

雅妮YA NI

指定商品：化妆品指定商品：化妆品

（4）商标仅由他人在先商标的显著识别部分及直接表示商品的功能、用途的文字组成，易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆的，判定为近似商标。

例如：

中信贷

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/1d45f53aa866bb6fb97dd20a1268b37a811536bd80c263648195005c273a9618.jpg

指定服务：抵押贷款指定服务：抵押贷款

乘风制冷乘会

指定商品：冷冻设备和机器指定商品：冷柜

adamSport

ADAM

指定商品：鞋指定商品：运动鞋

ELITE-LIGHTING

ELITE

指定商品：照明器械及装置指定商品：电灯泡

（“LIGHTING”可译为“照明”）

（5）商标仅由他人在先商标的显著识别部分及直接表示商品的重量、数量的文字组成，易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆的，判定为近似商标。

例如：

古瓮頭来二两

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/5d4ef33e16688f4180a3ea141f30c312da01a304c594baec3efb4fe00b28efea.jpg

指定商品：烧酒指定商品：白酒，烧酒

汇源一桶

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/708ef658cd9c51706952bcc38a6b8288dd913f5130589ae7fa15130bb0aa2bc9.jpg 指定商品：无酒精水果混合饮料指定商品：奶茶

(6）商标仅由他人在先商标显著识别部分及直接表示商品或者服务的其他特点的文字组成，易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆的，判定为近似商标。

例如：

富力通

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/fee9d780774c4f49a1913127592bf6ac5937cce5c526f795a9e802271cdd5592.jpg

指定商品：可视电话指定商品：可视电话

首信高科指定商品：影碟机

首信指定商品：影碟机

风味黎红指定商品：调味品

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/bbdd178089d571a197fd092f13f0d152ed45e5f90b853d77df7dafcf0b615b0b.jpg

Cirrus3d

指定商品：计算机外围设备录制、传送、重放声音或影像的装置；3D眼镜等（显著部分为“Cirrus”；“3d”是指技术特点)

CIRRUS

LILLYDOO fr mom

指定商品：家用怀孕测试制剂等（显著部分为“LILLYDOO”；“formom”可译为“用于妈妈”，表明了使用对象)

Lilly doo

FIREFLY MINI

指定商品：烟斗等（注：显著部分为“FIREFLY”，“MINI”可译为“小型的，迷你的”，表明大小型号特点）

FiRE FLY

5.1.13 商标仅由他人在先商标的显著识别部分及某些表示服务场所或商品生产、销售、使用场所的文字组成，易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆的，判定为近似商标例如：

金鼎轩指定商品：家具

金鼎指定商品：家具華仁堂SHUARENANG指定商品：蜂蜜指定商品：食用蜂蜜指定服务：美容院指定服务：美容院指定服务：餐馆

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/6de01f7d0a348ff7e01c7e909fc1faab9a05fb005f680b28f43f5c6a80d97b0e.jpg

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/0f1ac9ae0b8e0534281b09d58bfefae84331bbceed1765cc079b9641a5cf3b8b.jpg

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/6080d54f9fca4f7fd8424390ad50a6f057aefe4a9b2c68df7a7b7c0dc87755c5.jpg

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/2eba03fcf8dd55464f9db9712564bf2a184af63643b919b784eafccaf27a644c.jpg

福来福生煎指定服务：餐馆云趣店指定商品：充气轮胎云趣指定商品：汽车轮胎指定商品：人用药和剂堂指定商品：中药成药指定商品：牙科设备和仪器

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/e421aa3661ebb7cd0ff9f6a1649f8c3324d309dfcbe7ad1f36516c07b0444aed.jpg

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/86a4e9aa25ab7fafe72167dcd333257d00610e506c93752415c212d6f8dc833b.jpg

DIx指定商品：医用诊断设备

PRKER'S CELLAR指定商品：葡萄酒

Parkevs指定商品：含酒精液体但商标由单一汉字构成或整体含义区别明显，不易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆的，不判为近似商标。

例如：

顾顾堂大洋大洋房

5.1.14 两商标存在起修饰作用的形容词或者副词、名词以及其他在商标中显著性较弱的文字的区别，例如“新”“大”“好”“宝”“世家”“国际”“珍品”“DR.”等，所表述的含义基本相同或者相近，易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆的，判定为近似商标

例如：

新吉澳好美人娇

老庆福吉澳美人娇

床福万宝大润发指定服务：替他人推销

百盛超力

活派

e-JBN

指定商品：计算机程序；电开关；等("e-”表示“电子的”)

力腾客JBN（“DESIGN”可译为“设计”）

SIKA

STRADA SERIES Strada

（“SERIES”可译为“系列”）

ZETA GROUP ZETA

（显著部分为“ZETA”；“GROUP”可译为“集团”，属于公司性质描述）

Dr. Mayson

但商标含义或者整体区别明显，不易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆误认的，不判为近似商标。

例如：

球王球

WHISPERING ANGEL

（可译为“低语的天使”)

∧NGEL

STEAM TRAIN

STEAM

（“STEAMTRAIN”可译为“蒸汽火车”或“蒸汽培训”，指定使用在第41类“教育、培训”服务上，与“STEAM”判定为近似商标。但指定使用在第42类“室内装饰设计、计算机软件设计”等服务上，因整体含义区别明显，与“STEAM”不判为近似商标）

5.1.15 两商标或者其中之一由两个或者两个以上相对独立的部分构成，其中显著部分近似，易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆的，判定为近似商标例如：

修碧珍精彩生活爱斯愛麗斯 BorJiann's HUNTER HUNTER benge benge

（两商标虽然汉字部分不同，但拼音部分完全相同，且“benge”属于商标的主要识别部分，两商标整体外观近似，判定为近似商标)

FELICIA法莱亚

FENICIA

Symphory Symohery

SYMPHONY SERVICES

COMMEND

360 贷款

但商标整体含义区别明显，不易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆的,不判为近似商标。

例如：

星跃关越XingyueQQ眼 e眼3D时代 U9时代22起世纪K宝 M宝

5.1.16 商标完整地包含或者摹仿他人在先具有较高知名度或者显著性较强的文字商标，易使相关公众认为属于系列商标而对商品或者服务的来源产生混淆的，判定为近似商标

例如：

华为海思华为

指定商品：智能手机申请人：某自然人指定商品：手机，智能手机申请人：某技术有限公司

10黑今思念

指定商品：肉指定商品：猪肉食品

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/d657a6ede3a261e5b2d39c6caf1a76114961f63282a4de85d2e0b265ad520d22.jpg

指定商品：抽水马桶箭牌

凯悦长城 KAIYUECHANGCHENG

指定商品：葡萄酒長城

指定商品：葡萄酒

Mobi-jd 美经★典孚指定商品：润滑油

Mobil美孚引發非凡動力指定商品：润滑油

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/09099e867397202d1d00bbe02b70f9405599acedb7af60d4a5a0d432cd316dbb.jpg

指定商品：白酒梦之蓝

IROBAMI

指定商品：燃气炉等

ROBAM老板

CHUANHONG I虹指定商品：电视机

CHANGHONG

六凤味居居必六

（“六风”“必味”“居酱”为同一申请人申请的三件商标，可拼凑组成“六必居风味酱”，应与“六必居”判定为近似商标)

5.1.17 商标包含汉字及其对应拼音，与含单独相同拼音的商标，易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆的，判定为近似商标

例如：

雅叶YAYEMIYU

5.2 图形商标近似的审查

5.2.1 商标图形的构图和整体外观近似，易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆的，判定为近似商标例如：

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/a279e7d850cfb085369a70d1f631570d3b3845d149bfd8debc08ba189e8e79ae.jpg

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/bb843f2e9f004d0a2b392a273cd8e1c4007d1c3870f554f4e5f675ee9be9c8f7.jpg

5.2.2 商标包含他人在先具有较高知名度或者显著性较强的图形商标，易使相关公众认为属于系列商标而对商品或者服务的来源产生混淆的，判定为近似商标例如：

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/fa54c7208219f1cda799734448d92821cb43634465839c484807bfbef3948acf.jpg 指定商品：服装指定商品：服装

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/44e17165d859e158bdd2e1f2c4267d644805b776ed2c6ccd5196ad6f252fe371.jpg

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/d356c09d6a66afd284b9435d0ce3de711c98184419b23eb629818d8d1b8a5a34.jpg

5.3 组合商标近似的审查

5.3.1 商标汉字部分相同或者近似，易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆的，判定为近似商标

例如：

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/5979d8474280d072f51e11884cdea2a0c558557a5ffd300f7f54191567da234f.jpg

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/90bb2c297afd5b6f0b2209dbde181d6af6e05f658ff8030c2bff0af2c23b78ec.jpg

舒美达但汉字作为商标的非显著识别部分或者非主要识别部分，商标外观区别明显，不易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆的，不判为近似商标。

例如：

卫浴指定商品：沐浴用设备

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/f476ebb7b761793254fc11ab6096a043d33e025a540445c024d12aad1eee726c.jpg

指定商品：浴室装置

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/742b6d12202d4aa7c57a2fc08e0d5270f0aeab78648073ef40e5c74c6e3addf9.jpg

力创

(商标汉字部分是“创新科技引领未来”)

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/b1e0fe00acb87d526f2f611415d04b57cd5ca088b2b552adb50fc4f9b97dbe48.jpg

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/27d0af03d84f1a9834370408f93454ec150bd727cac90bedf9508fe875c82114.jpg

5.3.2 商标外文、数字部分相同或者近似，易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆的，判定为近似商标

例如：

SMC

SMG 華

AIRLINES RED WINGS

REDWINGPROFESSIONA

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/79b07e65927c503dc28b2090012abd5ac890a76efebaebe7b0ef2c127e01f95d.jpg

KIKO

牧家BOCCA指定商品：咖啡、茶等

BOCCA COFFEE

指定商品：咖啡、咖啡精和咖啡等

BERLVTI 贝尔履提

1895 BERLUTI PARIS

4 Inforgate 英吉特

INFOGATE

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/1acf8135183f9573f36fef72dce058ab289586fdcd85524e1074dc36667ba6e4.jpg

但商标整体呼叫、含义和外观区别明显，不易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆的，不判为近似商标。

例如：

0-52

幸运52

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/bdbd26ae323843260376ec1c4f4632cbec0d49117ba0da2ce1c73e141d18023a.jpg

佳诚 JIACHENG

常兴灯饰CHANGXING LIGHTING

365 DAY

CHANGYING DAY 8

5.3.3 商标的中文与外文文字的主要含义相同或基本相同，易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆的，判定为近似商标例如：

考板

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/a49ddf60da101bd8214a4a14e921e89ed6cd3a17808be16eb510d10be8c6e549.jpg

（可译为“老板”）

企鹅神士

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/926ec8c0649eea045d52ae72a47bf2930629f6dd72325cd36c45a771f6de04dc.jpg

（可译为“绅士企鹅”）

鹦鸟武

（“Parrot”可译为“鹦鹉”，属于商标的主要识别部分，与汉字“鹦鹉”判定为近似商标)

蜗牛

? HoappySnail 指定服务：安排和组织培训班等指定服务：教育或者娱乐竞赛的组织等（“HappySnail”可译为“快乐蜗牛”）

但商标整体构成、呼叫或者外观区别明显，不易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆的，不判为近似商标。

例如：

HAPPYTREE 开心树

KUAILESHU快樂樹

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/e7fb3e905300749acabff2c0bebc8bdd03383a30afa98271a417c26a98f1c83b.jpg

（“UNIQUE”可译为“唯一的、独特的”，与“不二”有一定的对应关系）

5.3.4 商标图形部分相同或者近似，易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆的，判定为近似商标

例如：

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/0dc7428e73d2da65f1506129e89c31df3db3a8a61da63a6d5e7860c190111325.jpg

7 JEBEL-N

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/94402f7f8f9e0f1877045224bdaf51de11fd9a969672d8f710f421cc2ce7e51d.jpg

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/6bda1c20966097baac8c64e4c61ad6ff9d65d61045046bbfae7b45a4417b25dc.jpg

但因商标中所含图形为本商品常用图案，或者主要起装饰、背景作用而在商标中显著性较弱，商标整体含义、呼叫或者外观区别明显，不易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆的，不判为近似商标。

例如：

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/64c35727d8e62b06d9be4974028282f164ed6c8cdae4255a738ef9c27a96d73d.jpg

5.3.5 商标文字、图形不同，但排列组合方式或者整体描述的事物基本相同，使商标整体外观或者含义近似，易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆的，判定为近似商标

例如：

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/d07740ca1eda24d723ba005dc4585a855b5ec90e6fefad567c0cc0a9cc69416e.jpg

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/3162268c9e7ca0eb83f4c261ee171b6c22fcdaa6786b1c610094e28853b02832.jpg

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/82fec59b2afd6a00ae1b4cd285e3c7d8da84ca6d6619c73e4596139ba19db3c6.jpg

6 具体适用：普通商标与集体商标、证明商标相同、近似的审查

普通商标与集体商标、证明商标相同、近似的审查适用本章的基本规定。例如：

环都环都菜园

商标类型：普通商标指定商品：甜菜申请人：刘某某商标类型：集体商标指定商品：新鲜蔬菜申请人：河北省蔬菜行业发展联合总社

绿色食品绿色食品商标类型：普通商标指定商品：五香萝卜等

商标类型：证明商标指定商品：腌制蔬菜等申请人：中国绿色食品发展中心申请人：杨某某

（在审查该普通商标时除引证在先文字完全相同的证明商标外，还需以易使消费者对指定商品的品质等特点产生误认为由予以驳回)

需要指出的是，同一申请人不能在相同或者类似商品或者服务上注册两种不同类型的相同或者近似商标。因为集体商标、证明商标与普通商标在功能作用、使用方式、使用条件、注册人和使用人的权利、义务等方面均有所不同，在相同或者类似商品或者服务上同时注册两种不同类型的商标，仍易引起公众对商品或者服务的来源及其品质等方面的误认，应予以驳回。

例如：

https://github.com/cat-xierluo/legal-skills/raw/main/skills/trademark-assistant/references/trademark-examination-and-adjudication-guidelines/images/1e4d927a6d4390ab6917d65fe8467298dae7b26ae6c64408d233a666c04ff591.jpg

嶂山ZHANGSHAN商标类型：普通商标指定商品：鲜水果等申请人：镇江市润州区蒋乔嶂山果品协会商标类型：集体商标指定商品：水蜜桃、桃等申请人：镇江市润州区蒋乔嶂山果品协会

（为避免公众对商品的来源及其品质等方面产生误认，同一申请人在后申请的“嶂山”集体商标引证其在先已注册的“嶂山”普通商标予以驳回)

/trademark-assistant